Uwspółcześniona Biblia Gdańska 2025

Księga Psalmów 117

Audio NBG

Porównanie według numeracji źródłowej. Podział tekstu może się różnić między przekładami.

1
ubg

Chwalcie PANA, wszystkie narody! Chwalcie go, wszyscy ludzie!

nbg

Chwalcie WIEKUISTEGO wszystkie narody, sławcie Go wszystkie plemiona;

bg

Chwalcie Pana wszystkie narody! chwalcie go wszyscy ludzie!

2
ubg

Wielkie jest bowiem jego miłosierdzie nad nami, a prawda PANA trwa na wieki. Alleluja.

nbg

bo nad nami przemożna Jego łaska, a prawda WIEKUISTEGO na wieki. HALLELUJA!

bg

Albowiem rozszerzone jest nad nami miłosierdzie jego, a prawda Pańska trwa na wieki. Halleluja.